お茶の間のみなさん
こんばんは。
山本です！

前回の海外出張時にフランスはパリで買い付けてきたPINS【ピンズ】が
大好評だったこともあり、今回はイタリアはフィレンツェでイケてるやつを
買い付けてきました！！

私のお気に入りはこちら＼(^o^)／

PINS【ピンズ】ピンバッチ ANTIQUE PINBADGE CIRCLE RED (レディース&メンズ・サークルレッド）

約1000年前のトスカーナ地方の支配者、ウーゴ・ディ・トスカーナの紋章。
小粒ですが、レッド×イエローのコントラストがインパクトありですね～

PINS【ピンズ】ピンバッチ ANTIQUE PINBADGE CIRCLE NAVY (レディース&メンズ・サークルネイビー）

イタリアの都市ジェノヴァの象徴。
クラシックな印象が好きです（＾－＾）
ネイビーのジャケットとの相性は抜群でしょうね！！

PINS【ピンズ】ピンバッチ ANTIQUE PINBADGE FLAG GREENSWORD (レディース&メンズ・フラッググリーンソード）

フェンシング？？
グリーン×ゴールド×ホワイト。
クリーンで上品なカラーバランスがおしゃれですね～

まだまだ他にもたくさんありますが！！
全て一点ものですので早い者勝ちです＼(◎o◎)／！

ご購入はMarche【マルシェ】にて☟

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様こんばんは。店主のフジワラです。

なんだかんだで、ここの所、毎シーズン行っている海外出張。
今回も無事に戻ってくることが出来ました。

お祭り好きの私が年に2回楽しみにしているPITTI IMMAGINE UOMO【ピッティ　イマジネ　ウォモ】。
今の日本でクラシックもしくはトラッドなメンズファッションのセレクトショップを運営するにあたり、有力ブランドのほとんどには輸入代理店がついているのが常ですので、敢えてわざわざ時間と費用を割いて行く必要のない展示会であるのは確かだと思います。

しかし、最近連続でPITTIに行くことによってファッションを扱う上では欠かせない「流れ」が見えるようになってきているように感じます。
お店を始めて、たかが6年くらいの私が言うのはナマイキかもしれませんが・・・

まぁ、「継続は力なり。」なんて言葉もありますから、せっかく続いていることなんで、今後も可能な限り続けて行きたいと思います。

さらに、もうちょっと頑張って夏の海外出張にもスタッフを連れて行くことが出来れば人材育成の底上げになるのでは・・・なんて、欲張ったことも考えてしまいます～

今回も番外編（グルメ・観光など）につきましては私の個人ブログ「行雲流水～思いつくままに～」にてご報告していきます。
どうぞ、そちらもお楽しみに！

また、最後になりましたが、こんな贅沢な仕事が出来るのも支持してくださるお客様のお陰でございます。
本当にありがとうございます。
私の土産話で宜しければいくらでもさせて頂きますので、是非ご来店下さいませ。
お待ち致しております。

ご来店頂けないご遠方のお客様は是非、海外出張レポートをお楽しみ下さいませ。

2011年6月 海外出張レポート　スタート→

皆様こんばんは。ウッチ―デス。

遅くなりましたが
ようやくSAINT JAMES【セントジェームス】半袖カットソーPIRIACが入荷してまいりました～＼(^o^)／

SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネックボーダー半袖カットソー　ピリアックPIRIAC BORDER NEIGE/GRIS（白/杢グレー）

SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネックボーダー半袖カットソー　ピリアックPIRIAC BORDER NEIGE/TOURBE （白/モスグリーン ）

SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネックボーダー半袖カットソー　ピリアックPIRIAC BORDER PICALILLY/ECRU （マスタード/生成り）

SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネックボーダー半袖カットソー　ピリアックPIRIAC BORDER CHANVRE/JEAN （霜降りベージュ/ウォッシュジーン）

SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネックボーダー半袖カットソー　ピリアックPIRIAC BORDER DUNE/MARINE （ベージュ/マリン）

一枚で合わせてかわいい～SAINTJAMES【セントジェームス】

ようやくご家族でお揃いスタイルも楽しめますね♡♡

そして、mensはこちらから。。

Kidsはこちらからどうぞ。。

Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、シャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、ボナセーラ！まだまだイタリアかぶれ中の店主のフジワラです。

本日も出張レポートを一日分更新致しました。
6月16日(木)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】、STOKTON、STEFANO GAMBA

この日がこの出張の中でメインとも言える一日！！
PITTIからSTOKTON、STEFANO GAMBA、フィレンツェ市内、Finamoreディナーと精力的に動き回った一日です。
是非じっくりとご覧くださいませ。

Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、シャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

皆様こんばんは。ウッチーです。

ムシムシ暑い1日ですね(+o+)
この先蝉の鳴き声を想像すると、
ちょっと耐えられないカモ。。。

そんな暑い時にはやっぱり白!!
着ても涼しく、見た目も涼し～＼(^o^)／

やっぱりなくてはならないTシャツ!!
threedotsのjessica.
世界中のロングセラー商品!!
着心地の良さと綺麗なシルエットは間違いなし!!
three dots【スリードッツ】半袖Uネックカットソー ジェシカ Jessica AA1S-004Y cotton knits basics WHITE（ホワイト）

イタリア製のポロシャツは大人の女性に!!
少し深めの前たて、スッキリしたシルエット。
メンズライクなスタイリングに
足元はピンヒールで色気をプラス。
FRED PERRY【フレッドペリー】ポロシャツBIG LAUREL SAND DYED FINISH cotton strech WHITE （ホワイト）

仕立てのいいシャツに袖を通して
背筋を張る事も必要!!
BARBA【バルバ】ドレスシャツ/ブラウス 1500 S MOANA cotton broad WHITE（ブロードホワイト）

そして、今週末まで開催しております。
Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、シャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、ボナセーラ！店主のフジワラです。

本日無事に帰国致しました！(少々イタリアかぶれしていますが・・・)
そして早速、今日一日お店で働いていました。(眠いです・・・)

さらに早速、出張レポートを一日分更新致しました。
6月15日(水)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】

忘れてしまわないうちにボチボチ更新していきますので、お楽しみに！

午前中はショールームBRERA MODA【ﾌﾞﾚﾗﾓｰﾀﾞ】へ。
ミラノにはショールームがたくさんあるようです。
そのショールームには大きく分けて2種類あり、一つはブランドやメーカーが独自で開設するもの。
私は今までISAIAやBelvest、BOGLIOLI、Alteaなどにお邪魔したことがあります。

もう一つはBRERA MODAのような卸代行業のようなモノ。
このショールームはいろんなブランドやメーカーから卸業を請け負います。
独自でショールームを開設するより、はるかに安いコストでバイヤーにアピールすることが出来、小さなブランドでも気軽にチャレンジできるんでしょうね～
ちなみにBRERA MODAには日本のブランドもいくつか展示されています。

で、全く目的にはしていませんでしたが、良さげな帽子を見つけたので発注してしました。
ブランド名はNafi de LUCA【ナフィ デ ルカ】。

ストローハットのコレクションが夏にピッタリですね～
Cinq essentielで展開予定です。

コチラは目的にしていた、EPICE【エピス】のストール。
サンプルが間に合っていないそうで、一部のコレクションしか見れませんでした。
残りは写真と資料を送ってもらうことに・・・

コチラは目的にしていた、EPICE【エピス】のストール。
サンプルが間に合っていないそうで、一部のコレクションしか見れませんでした。
残りは写真と資料を送ってもらうことに・・・

新しいモデルも出ていました。
着丈短め、タイトなシルエットですが、ストレッチの素材で着心地も抜群でした！

午後からはWHITE HOMME【ホワイトオム】へ。
WHITE HOMMEは最近有力ブランドの出展が相次ぎ、注目度が増している展示会です。
PITTIのすぐ後に開催されるという日程も相まって、PITTIからここへ流れてくるバイヤーが多数いるものと思われます。

その中で気になったのがG.V.Conte【ジーブイ コンテ】。

本来シャツが主力ブランドだそうなのですが、最も気になったアイテムがコチラ！

またもやサファリジャケットです。
ホントに色んなブランドからリリースされていますね～
再注目アイテムと言えると思います。
ここのサファリジャケットは素材のチョイスと加工感がポイント。
J.W.BRINE【ジェイダブリューブライン】のパンツなんかと合いそうです～
Cinq essentielで展開を検討します。

夕方からはISAIAのショールームオープンパーティにお邪魔しちゃいました！
gujiの田野さんと石田さんと一緒に記念撮影！

こんなテラスも併設されてメッチャ綺麗なショールームでした～
ところで真昼間のようにみえますが、これでも夜の7時くらいなのです。
気持ち良すぎて、ついついシャンパンを飲みすぎてしまいます～

後ろ姿の白のスーツの男性はアルバザールのリーノさん。目立っていましたよ～
大手セレクトショップの日本人のバイヤーさんとも色々お話が出来て楽しいひと時でした。
ホントにお誘い頂いて光栄です！

←前　　次→

ISAIAのショールームオープニングパーティにお邪魔させて頂きました。
雑誌でお見かけする方々とご一緒させて頂き光栄ですわ～

←前　　次→

午後からはWHITE HOMMEの展示会にきました！
日本人のバイヤーばっかりですわ～
イタリア人のバイヤーさんは日曜日まで仕事しないですよね～

←前　　次→

出張の日程をなんとか無駄なくコンパクトにまとめたかったのですが、どうにもならず出来てしまったフリーの一日。
例年ならば、PITTIの開催期間が水曜～土曜で、ミラノのWHITE HOMMEが日曜スタートとロスなく回ることが出来たのですが・・・
今回はなぜかPITTIが火曜～金曜、WHITE HOMMEだけは例年通り日曜スタートということで何の予定もない土曜日・・・

せっかくイタリアに来ているのだからとちょっと足を延ばしてコモ湖を見に行く計画を立てるも天気予報は雨・・・
仕方なく無難に街中のお店をリサーチすることにしました。

とは言っても行くお店はいつもと同じ。
コルソコモ。

開店直後からたくさんのお客さんが入っていました。
しかし、半分くらいは私を同じで展示会の合間のバイヤー達のようでした・・・

その後、エラル55→ハイテックを見て、地下鉄でサンバビラまで移動。
ヴァンヌッチ→ブライアン＆バリーを視察。
ブライアン＆バリーの店内でも日本の代理店の方やバイヤーらしき方々をお見かけしました。
皆さん、市場調査くらいしかやることないのでしょうね～

で、いつもどおりアルバザール→ジェメッリ→クラートロ、ビッフィと有名どころを隈なくリサーチ。

中央駅の近くで遅めの昼食を摂った後は、しばしホテルで休憩。

夕方からはモンテナポレオーネ→ドゥオモ周辺を。

土曜日だからか人が物凄く多かったですよ～

視察の合間に子ども服のお店を見かけたら、それもチェックすることにしています。
それは単に自分の子どもにお土産を買うため。
しかし、イタリアの夏の子ども服って、あまり変わり映えがしませんね～
どこへ入ってもモンクレールとラルフローレンのポロシャツばっかり・・・

自分の靴も、妻の靴も、子ども達の洋服も買わなかったのは海外出張では初めてのことです～

←前　　次→

クルチアーニのお店の前には特設のディスプレイスペースが作られていました。

←前　　次→

ISAIAのお店のウインドウディスプレイに何故か等身大のバービー人形のパネルが！
それにしてもダブルブレストのジレ、メッチャカッコ良いですやん！

←前　　次→

前夜の宴のダメージを引きずりつつも、7時半には朝食を摂り9時前にはホテルを出発致しました。
夕方にはユーロスターに乗り、ミラノに移動をするため、予めスーツケースは駅で預かってもらいます。
PITTIの期間は駅の構内に無料で預かってくれるスペースが設置されているのです。大変助かりますね～

9時過ぎにはPITTI会場に入り、昨日までで見逃しているブースを見て回ります。

まずはCinq essentielで今秋から展開予定のBill Amberg【ビルアンバーグ】。
コレクションは価格帯の幅が広がり、お手頃なモデルが多数登場していました。
あこがれのブランドに手が届きやすくなるのは嬉しいですね～
ビルアンバーグ御本人と記念撮影！

カっ！
確かに私は小柄なのですが、それにしても背が高い方でした～

Drumohr【ドルモア】のブースでは定番のポロシャツ以外にトレンドとなりそうなミドルゲージのニットをチェック！
「こんなの探していたんですよね～」ってのが、ありました！

モデルはサンクアイの甲斐さん。
しきりに「顔は写さないで！」と仰られていましたが・・・
ショールカラーのニットはリネン100％の素材。価格は未定ですが、手の届く価格なら必ず発注したいですね～

HERNO【ヘルノ】では軽量カジュアルアウターが充実していました。

中でも「これ欲しい～！」と思ったのが、コチラ！

リネン混シャツ生地のサファリジャケットです。
2012春夏は色んなブランドからサファリジャケットの提案がありますから、それぞれの個性が光るサファリジャケットに注目ですよ～
で、モデルはお馴染みのリデアの神藤さんです。

BARBA【バルバ】のブースではDANDY LIFE【ダンディライフ】のシャツが、さらに充実していました。

中にはプレスをかけてもとれない”シワ加工”なんて言うのも。面白そうですね～

毎回大盛況のLADINI【ラルディーニ】ではビンテージファブリックを現代風に再現した生地を用いたコレクションが展示されていました。
写真は本物のビンテージファブリックの台帳とのこと。
中には”1904年”なんて書かれたものもありますね～

「そう言えば、うちのおじいちゃんがこんな背広着てましたわ～」って感じの柄のスーツが並んでいました。
でも、触ってみると生地感は軽く・柔らかく着心地が良さそうな感じでしたよ。

さらにLARDINI【ラルディーニ】からの新しい提案がコチラ。
RVR LARDINI【アールブイアール ラルディーニ】。

所謂、カジュアルなブルゾンのシリーズなのですが、コチラ全てなんとリバーシブルなのです。
価格も手頃な感じですから、日本でも注目を集めそうですね～

AndreaD’AMICO【アンドレアダミコ】のブースでは洗いがかかった革を用いたカジュアルベルトのシリーズが大充実！
INCOTEX RED【インコテックスレッド】なんかのパンツに相性の良さそうなベルトがたくさんありましたよ～
これはCINQUE CLASSICOでも仕入れを増やさないといけないですね。

と、なんだかんだで13時半くらいまで会場の中をウロウロ。
最終日は出展者もバイヤーもまばらでガラガラ。
以前から、そんな傾向はありましたが、今回は特に酷かったような気がします。
その代わりと言ってはなんですが、2日目・3日目は今まで以上に混んでいた感じでした。
イタリア国内のバイヤーも出張を短期間で済ませる傾向が強くなっているのですかね？

その後、PITTI会場の外で昼食を摂りました。
電車までの空いた時間、フィレンツェ街中をブラブラしてユーロスターでミラノへ移動をいたしました。

←前　　次→

ランチを食べた街中のレストランのトイレにてドットールヴラニエスのルームフレグランスを発見！
流石地元ブランドですね～

←前　　次→

お茶の間のみなさん
こんばんは。
山本です！

先日からご紹介しておりました
Paraboot【パラブーツ】 TRANK SHOWが本日よりスタートしております＼(^o^)／

昨日到着したシューズは足数にして約400足＼(◎o◎)／！
型数は80型以上と、相当なボリュームとなりました！！
深夜までかかった準備も整い、バッチリご覧いただけます！！

それでは店内の模様をご紹介です！！

まずは、2011秋冬の新作サンプル！！
新しいカラーや素材、人気モデルの復刻など話題につきません！
今回のイベントでいち早くオーダーして頂けます（＾ｕ＾）

真夏にジャストなデッキシューズ！！
今の梅雨時期の強い味方でもありますね～
カラフルなシリーズは見ているだけでも楽しいですね（＾－＾）

定番人気のシャンボードやミカエル、アヴォリアーズもびっしり！！
一点ものの超レアアイテムは早い者勝ち！！

この期間のみご覧頂けるレディースコレクション！
カジュアルからクラシックまで、この機会しか見れませんよ(^o^)丿

右にいらしゃるのは、パラブーツセールスマネージャーの篠崎さん（＾－＾）
マニアックな接客と満点の笑顔で、丁寧に応対して頂けます！！
パラブーツの事を色々知るチャンスですよ(^O^)／

父の日ギフトでベルギービールもプレゼントしてま～す！！
プレゼントにパラブーツってのもありですね＼(^o^)／

今週のみのイベントですよ～！！
お見逃しなく(^.^)/~~~