皆様こんにちは。またまたウッチーです。

今日から8月。お祭りが盛んな時期ですね。
Cinqessentiel【サンクエッセンシャル】でもお取り扱いさせて頂いておりますブランドの2011年の春夏の展示会のラッシュが始まります!!!
その為、
8月毎週水曜日【4日・11日・18日・25日】お休みを頂戴いたします。

オーナーと一緒にカッコイイ・カワイイアイテムを求めて、東京・大阪走りまわってまいりま～す(^O^)／
また、展示会のご報告させていただきますのでお楽しみに♡♡

皆様こんばんは。ウッチーです。

朝は今年初セミの声を聞き、も～夏やな～
今日は太陽も出て晴れでよかった～。
と思って行った矢先に、
どしゃぶりの雨＆雷もゴロゴロ!!
ほんと変な天気でしたね。

そして昨日は店休日を頂き、東京出張に行って参りましたヽ(^o^)丿
2011春夏の展示会です。

Cinqessentielオープンして、皆様に御好評頂いておりますrepetto【レペット】 ☆☆
まずお出迎えしてくださったのは可愛いKIDSのレオタードやチュチュ達❤
思わず可愛くてお取り扱いはないのですが、
パシャリ

そしてお靴たち

やっぱりテンションあがりますね～。
そして2011S/S新しいモデルもたくさん!!
目移りしますがバッチリ可愛いモデルをしっかりチェックしてきましたよ～。
どど～んと展開致しますのでお楽しみです。
そのなかから、私の心をワシズカミにしたカワイコチャンのひとつがこちら。。

レザーとクロシェのコンビ素材にTストラップのデザインはエスニックにも、上品エレガントにも、デニムのロールアップのカジュアルにも、
これは、早いもの勝ち間違いない!!ですね～。
そして、メンズや、お問い合わせの多かったお鞄もしっかり見てきましたので是非お楽しみを。。。

お次は、
こちらも大人気 Letroyes【ルトロア】ちゃん☆☆
今年初のレディースコレクション

カラーもクリーミーからーでとってもかわいらしく一枚でも重ね着でも万能アイテムがずらり。。。
そして、ユニセックスコレクション

ポロもめっちちゃカッコカワイイです～。
ホワイトデニムをロールアップ、腰には、アンボワーズのベルト、足元はレペット、アクセントに黄色いバンダナ。
う～ん妄想が広がります!!

お店に並ぶのが待ちとおしいですが。。。
また、続きは明日御報告いたしますね。。。

是非気になるものがございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

皆様こんばんは。ウッチーです。

そんな今日は七夕イブっ☆☆
明日の天気も調べた所、曇りのち晴れ（●＾o＾●）
私の最近の記憶の中では七夕に晴れた事がなく、、
ちょっっと嬉しい気分❤❤

そんな今日は、先日雑誌掲載頂きましたので御報告を。。。

【Oggi 8月号】

神戸NEWSHOPページにて

雑誌を見てのお問い合わを頂いたり、暑い中御来店を頂きほんとありがとうございます。
丁度暑い今、JUSTで御利用頂けますワンピースやカットソー、ショーツやサンダルなど多数御用意いたしております。
三ノ宮にお立ち寄りの際は是非遊びにいらしてくださいね。
心よりお待ちいたしております。
ヽ(^o^)丿
とってもおすすめの SAINT JAMES【セントジェームス】のワンピースも本日入荷いたしましたヽ(^o^)丿
また、近々御紹介致しますので、是非お楽しみに❤❤

cinque classico diary【チンクエ　クラシコ　ダイアリー】をご覧の皆様こんばんは。店主のフジワラです。

一昨日、無事に海外出張から戻りました。
当初、今回の海外出張はスケジュール的に最もタイトで体力的にキツイんじゃないかと心配していましたが、結果的に最も疲れが残っていない気がします。

やはり疲れが出る最大の原因は食事なのでしょうね～
イタリア料理がいかに美味しいとは言え、毎食だとやはり堪えるんだと思いますし、普段から晩酌程度にしかお酒を呑まない私にとって、毎晩宴会となると・・・
さらに解放感から昼間っからビールを呑んだりもしてしまいますし・・・
さらにさらに呑み慣れないワインなんかを呑んだりもしますし・・・
まぁ、単純に呑みすぎなんでしょう。

こんな短い日程ですら最後には軽く口内炎が出来かけていました。

さて、今回は短い日程ながらも、それなりに充実した仕事が出来たと思います。
良い商品を見つけてしっかり発注をすることができました。
ムダのないスケジューリングだったと自負しています。

しかし、そのムダのなさが今回の海外出張の物足りないポイントですね～
いつもなら行くはずのミラノのセレクトショップを一軒もリサーチできませんでしたから・・・

ファッションを生業をする私達にとって一見ムダに思える事って実は重要なことなのではないかと思っています。
ミラノのお店を訪れて何気なく見るディスプレイ、店員さんの着こなし、店内のＢＧＭ。
街中を歩いて感じる活気やその変化。
その一つ一つが自分の感性を養ってくれるのではないかと思っているのです。
強いては今後のバイイングの精度も左右しかねませんしね～

だから、出来る限りスタッフも海外出張に連れていってあげたいと思うのですが・・・

まぁ今回は予算の都合で一人でタイトなスケジュールになってしまったのは仕方ありません。
次回、2011年1月のピッティの際にはスタッフを連れていけるように頑張ります！

海外出張の番外編（グルメ・観光など）につきましては私の個人ブログ「行雲流水～思いつくままに～」にてご報告していく予定でございます。
ボチボチ書きますので、もうしばらくお待ちくださいませ。

最後になりましたが、こんな贅沢な仕事が出来るのも支持してくださるお客様のお陰でございます。
本当にありがとうございます。
私の土産話で宜しければいくらでもさせて頂きますので、是非ご来店下さいませ。
お待ち致しております。

ご来店頂けないご遠方のお客様は是非、海外出張レポートをお楽しみ下さいませ。

2010年6月 海外出張レポート　スタート→

皆様こんばんは。ウッチーです。

今日は、御報告が遅くなりました。
雑誌【Grazia】グラッツィアさんに御紹介頂きました☆☆

特集が【セミオーダー/お直し、自分仕様が叶うお店】
たくさんの素材、カラーの中から、お好きなモデルのセミオーダー会。
現状、オーダー会は終了してしまったのですが、
MOTHER HANDのニット、SOUTIENCOLのシャツ、秋冬の商品は入荷致しますので是非お楽しみにして下さいね❤❤
掲載後、お問い合わせもたくさん頂きありがとうございました。

また、開催の際には御報告させていただきますね。
ちょっとはずかしいのですが、私も一緒に写していただきました。

ミラノのリナーテ空港からアムステルダムのスキポール空港までは約2時間のフライトですが、遅れて出発した分きっちり遅れて到着しました。

予定していた乗り継ぎの時間は1時間半くらいでしたので、30分ほどの遅れで1時間くらいしかありません。
広いスキポール空港の中を移動し、行列にならんで出国審査・手荷物検査を受けなくてはいけませんから、結構タイトな時間です・・・

往きとは正反対の展開。
往きでオランダのスノードームを購入していて良かったです。
これでお土産店のレジで待たされていたとしたら本当にギリギリになる所でしたから～

帰りのフライトは偏西風の追い風のために10時間半。
往きよりも少し早いんです。
機内では映画を観たり、パソコンで写真の整理をしたり、毎度のことですがあまり眠れません。

関空への到着は、ほぼ予定時刻の朝8:00過ぎ。
なんとか無事に帰ってくることが出来ました。

そして11:00前にはCinq essentiel【サンクエッセンシャル】に出勤したのでした・・・

←前　　次→

早くも帰国の日。
ミラノは空港が二つありますが、街中から近いリナーテ空港からのフライトです。
大きなスーツケースを抱えての移動は大変ですので、いつもお世話になっている旅行代理店さんにリナーテ空港をリクエストするんです。

リナーテ空港へはタクシーで20分程ですので、近くて便利なんですよね～

7:00からホテルの朝食を食べ、8:00にはチェックアウトを済ませてホテルを出発しました。
今回は買物らしい買い物もしていませんので、リタックス（免税手続き）をする用事もありません。

時間があったのでスタッフ達へのお土産を買いました。
今までの海外出張ではなかったことですね～

リナーテからアムステルダムへの飛行機はやや遅れて離陸しました。

←前　　次→