• とりあえず帰国

    Posted on Sep 24, 2017

    無事に到着しました〜


    とは言え、まだ成田、、、、

    羽田までバスで移動をして、ANAに乗って伊丹へ。

    神戸まではまだ遠いですね、、、

    何はともあれ、無事に帰国いたしました!

    留守番してくれたスタッフと日頃からご愛顧して頂いているお客様に感謝申し上げます!
    2018年春夏も良い仕入れが出来そうですので、店頭でお問い合わせくださいませ。

  • 帰国もAlitalia

    Posted on Sep 23, 2017

    今から帰国します!

    復路もモチロンアリタリアです、、、


    搭乗しました。


    復路はなんと成田経由からの羽田経由からの伊丹、、、

    神戸到着は明日の夕方、、、

    移動に要する時間はいったい何時間?

  • 会場近くで昼食を!

    Posted on Sep 23, 2017

    昼食を摂るため、会場近くのダイニングカフェに!

    男だけでは行かないお店!

    私にとっては新鮮です〜

    お店の外観から

    内装から、


    客層まで洒落てます〜

    注文したのは、


    タコのポケ!

    メニューまで洒落てます〜

    後で調べて知りましたが、ハワイ料理の一品だそうで、ウッチー店長は

    「日本でもカフェとかで食べますよ!」

    とのことです、、、

    40過ぎのオジサンには初体験の味でしたが、思いのほか美味しかったですわ〜

  • WHITE MILANO

    Posted on Sep 23, 2017

    と言うことで、WHITE MILANOにやってきました〜


    エントリーは日本からWEBで済ませていますので、楽々入場出来ます。


    初日から会場内は混み合っています!

    メンズのWHITEは一つの建物だけですが、レディースはその向かいと、さらに隣の建物も!

    隅から隅まで、


    隈なく歩き回りました〜

  • WHITE MILANOの前に!

    Posted on Sep 23, 2017

    今日から始まるミラノの展示会WHITE MILANO!
    メンズでは毎シーズン訪れていますが、レディースでは一昨年の一人ミラノ出張以来です〜

    メンズよりも規模も3倍以上大きく、ファッションウイークも相まって華やかな雰囲気!

    WHITEの展示会場近くには、様々なブランドのショールームも軒を連ね、さらにはミラノコレクションの会場もあって、ファッショニスタとそれを狙うカメラマンがワンサカ!


    ショー終わりのファッショニスタが現れると一斉にカメラを構えます。

    私たちもそれに混ざって、


    リアルミラノコレクションと言った感じでしょうか?

    興奮冷めやらぬ内に、WHITEに向かいます〜

  • 至れり尽くせりSHOWROOM

    Posted on Sep 22, 2017

    今日はSHOWROOMを4件回りました〜

    アテンドをしてくださったマテオさん。

    撮影の際のお手伝いもしてくださる気の利くお方。

    チョコっと日本語も話せて、とても助かります〜

    そして、各ショールームにはアポイントの時間に合わせてフィッティングモデルがスタンバイ!


    スタイルが良すぎて何でもカワイく見えたり、


    個性が強すぎてイメージが湧きにくかったりと、様々ありますが、次々にサンプルを着て見せてくれるので、とても助かります〜

    昼食を摂る余裕もないスケジュールですので、常連にしているショールームBRERA MODAさんではパニーニなんかも用意してくださいます!


    モッツァレラと生ハムのパニーニ!

    美味しかったです〜

    気になる仕入れは企業秘密ですので、詳しくはご紹介できませんが、大収穫でしたので、私たちの帰国後、店頭でお訊ねくださいませ!

  • アタホテル

    Posted on Sep 21, 2017

    アパホテルではなく、私たちが今回宿泊させて頂いているのは、アタホテル。

     ATAHOTEL CONTESSA JOLANDA RESIDENCEです。


    いつもは中央駅付近のミケランジェロを常宿にしておりますが、展示会シーズンと重なったからか、価格が高騰しており断念、、、

    お世話になっている旅行代理店ワールドアクセスのK氏に何度も無理にお願いをして見つけて頂いたのがコチラでした〜

    部屋は、

    広くてメッチャ綺麗です〜


    バスタブもあります。


    ミニキッチンまで付いています〜
    ロビーも広々、


    なんで安かったのかが不思議なくらい、、、

    立地がGaribaldi FSから新しく出来た地下鉄M5で3駅って言うのと、ホテルのエントランスが、


    工事中なのが理由でしょうか?

    近頃、中央駅付近の治安が悪いらしいですので、新しい常宿にするのもありかも?!

  • mipel

    Posted on Sep 21, 2017

    the MICAMと同時に開催されるmipel。

    こちらはバッグの展示会です!


    イタリアの景気が悪いのを受けてか、規模が年々縮小しているそうです、、、
    それでも、私たちは初めて訪れた展示会ですので、見応え充分でした〜


    収穫なしも覚悟していましたが、なんとか仕事に繋がりましたので、2018春夏にご期待ください!!

  • ミラノで1番の!

    Posted on Sep 21, 2017

    とあるパイセンがブログで紹介されているのを拝見してから、ずっと行ってみたかったお店に、ようやく伺うことが出来ました!


    Osteria della carneです!

    こちらは私の大好きなアレがミラノで1番と評判なんだそうで、モチロン注文させて頂きました!


    スパゲティアラビアータ!です〜

    評判通り!メッチャ美味しかったです〜

    辛さとニンニクの香りがたまりません〜
    少食のウッチー店長と2人だけでしたので、一人前だけの注文でしたが、2人前にしておけば良かったですわ〜

    それ以外にも肉系メニューが充実しているお店でしたので、フィレステーキを!

    こちらもご覧の通り美味!!

    イタリアで食べたお肉の中でも最も柔らかいお肉です!

    ドルチェには私の定番!


    アナナスを!

    こちらも甘さバツグンでした〜
    ミラノ中央駅から歩いて行ける場所ですし、リピートすること間違いなしです!

    パイセン、チョコチョコ使わせて頂きますね!

  • the MICAM

    Posted on Sep 20, 2017

    毎年2回3月と9月に行われる世界最大「靴」の展示会、the MICAM!

    約1600の出展に約4万人の来場者があるそうです!!


    靴好きの私としては、いつか行ってみたい憧れの場所でした。

    それが、昨年思いがげず、パリからの日帰りミラノ出張の際にチョコっと立ち寄ることが出来たのです。

    それを機に「ミカムでもっとジックリ靴みたいな〜」と言う気分になりまして、今回レディースの海外出張に合わせてやって来たという訳です〜

    特にアテがあった訳ではありませんので、収穫なしに終わる可能性もありましたが、何とか仕事も見つかり、ひと安心?!

  • 初Alitalia

    Posted on Sep 18, 2017

    いつもはAIR FRANCEを利用させて頂いているのですが、今回は混んでいて価格が高騰していましたので、成田経由でアリタリア航空です!


    まぁ、今回の目的地はミラノですし、アリタリアならミラノ直行便がありますから!

    とは言え、良くない噂も聞くことの多いアリタリア、、、

    チョッピリ不安です、、、


    搭乗しましたが、確かに座席が気持ち狭いような?

  • 2017年9月 海外出張

    Posted on Sep 18, 2017

    来年2018年春夏シーズンに向けた買い付けのための展示会回り。

    メンズは5月のプレコレクション、

    6月のPITTI UOMO⇨ミラノの海外出張、

    7、8月のメインコレクション

    とほぼ終了いたしました。

    しかしレディースの仕込みの大詰めはこれからです。

    昨年9月は下調べ不足でパリに行ったものの、目当てのブランドが展示会に出展しておらず、急遽パリからミラノの日帰り出張を敢行致しました、、、

    そんな反省も踏まえ?今年はチョット下調べもして、ミラノに行くことに!

    しかし、この時期観光客が多いのか?、それとも展示会シーズンだからか、飛行機もホテルも高騰しており、いつもと違う経路、いつもと違うホテルでチョッピリ不安な出張となってしまっています。

    台風の日本縦断もあって、無事に飛行機飛ぶの?ってのも心配ですが、とにかく行ってまいります!

    <スケジュール>

    9月18日(月)伊丹⇨成田⇨ミラノ

    9月19日(火)THE MICAM 、MIPEL

    9月20日(水)THE MICAM、MIPEL

    9月21日(木)SHOWROOM回り

    9月22日(金)WHITE MILANO

    9月23日(土)ミラノ⇨

    9月24日(日)成田⇨羽田⇨伊丹