到着。
気温4℃
吐く息も白くて寒いです‼

無事Parisに到着。
乗り換えてFirenzeへ向かいます。
乗り換えもスムーズ(^-^)/
順調です。

おはようございます( ´ ▽ ` )ﾉ
AIR FRANCEで出発です。
16時間後はフィレンツェに到着予定。
初めてのロングフライトにドキドキ。

皆様こんばんは。ウッチーです。

初の海外出張☆☆
明日10日よりいって参ります～!!

行ってみたい！！と願っていたヨーロッパ！！
夢が現実となりました～。

それも、オーナー、スタッフの皆様、そしてお客様皆様のおかげでございます。
ありがとうございます☆☆

世界中のバイヤーが集まる展示会。

不安と、緊張もありますが、それ以上ワクワク感でココロオドッテます。

今回の内容はこちら！！

イタリアFIRENZE【フィレンツェ】の
◆PITTI IMMAGINE UOMO【ピッティ　イマジネ　ウォモ】・・・メンズファッション見本市
フランスＰＡＲＩＳ【パリ】の
◆TRANOI【トラノイ】・・・メンズ/レディースファッション見本市
◆PRET A PORTER【プレタポルテ】・・レディースプレタポルテおよびアクセサリー
◆WHO’S NEXT【フーズネクスト】・・・メンズ/レディースプレタポルテおよびアクセサリー

イタリア・フランスの大規模な展示会をメインにしながら
途中にMILANO【ミラノ】、ちょっと寄り道してLONDON【ロンドン】と
各メーカーや、気になるショップや蚤の市を廻ろうと考えています。

また、Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】としては
現地でしかオーダー出来ないブランド,新しいブランドのオーダーを計画していますのでご期待下さい！！

さて今回もパソコンと携帯電話から海外出張リアルタイムレポートを
していきたいと思っております。
なお、海外出張レポートの見方ですが
前回同様、タイトルに「(火)」と曜日が入っているエントリーはパソコンから更新した
謂わばその日のまとめ。
「LIVE」と付いたエントリーは携帯電話からの更新とご理解ください。
日本とイタリアでは8時間の時差がございますので
表示されている時間から8時間引いた時間が現地時間でございます。

また、
店主　藤原義広のblog「行雲流水～思いつくままに～」

それぞれの海外出張レポートを致しますので、合わせてご覧くださいませ。

予定致しておりますスケジュールは以下の通りでございます。

＜スケジュール＞
1月10日(火)　出国　関空出発　FIRENZE到着
1月11日(水)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】
1月12日(木)　PITTI SHOWROOM
1月13日(金)　MILANOへ移動
1月14日(土)　MILANOへ移動
1月15日(日)　BRERAMODE WHITE HOMME
1月16日(月)　MILANO SHOWROOM
1月17日(火)　MILANO SHOWROOM
1月18日(水)　LONDONへ移動 NORTHAMPTONへ
1月19日(木)　LONDON SHOWROOM
1月20日(金)　PARISへ移動 TRANOI
1月21日(土)　VANVES蚤の市、PREMIER CLASS
1月22日(日)　PRET A PORTER、WHO’S NEXT
1月23日(月)　帰国　PARIS出発
1月24日(火)　関空到着

では、2週間いってきま～す＼(^o^)／

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様こんばんは。店主のフジワラです。

なんだかんだで、ここの所、毎シーズン行っている海外出張。
今回も無事に戻ってくることが出来ました。

お祭り好きの私が年に2回楽しみにしているPITTI IMMAGINE UOMO【ピッティ　イマジネ　ウォモ】。
今の日本でクラシックもしくはトラッドなメンズファッションのセレクトショップを運営するにあたり、有力ブランドのほとんどには輸入代理店がついているのが常ですので、敢えてわざわざ時間と費用を割いて行く必要のない展示会であるのは確かだと思います。

しかし、最近連続でPITTIに行くことによってファッションを扱う上では欠かせない「流れ」が見えるようになってきているように感じます。
お店を始めて、たかが6年くらいの私が言うのはナマイキかもしれませんが・・・

まぁ、「継続は力なり。」なんて言葉もありますから、せっかく続いていることなんで、今後も可能な限り続けて行きたいと思います。

さらに、もうちょっと頑張って夏の海外出張にもスタッフを連れて行くことが出来れば人材育成の底上げになるのでは・・・なんて、欲張ったことも考えてしまいます～

今回も番外編（グルメ・観光など）につきましては私の個人ブログ「行雲流水～思いつくままに～」にてご報告していきます。
どうぞ、そちらもお楽しみに！

また、最後になりましたが、こんな贅沢な仕事が出来るのも支持してくださるお客様のお陰でございます。
本当にありがとうございます。
私の土産話で宜しければいくらでもさせて頂きますので、是非ご来店下さいませ。
お待ち致しております。

ご来店頂けないご遠方のお客様は是非、海外出張レポートをお楽しみ下さいませ。

2011年6月 海外出張レポート　スタート→

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、ボナセーラ！まだまだイタリアかぶれ中の店主のフジワラです。

本日も出張レポートを一日分更新致しました。
6月16日(木)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】、STOKTON、STEFANO GAMBA

この日がこの出張の中でメインとも言える一日！！
PITTIからSTOKTON、STEFANO GAMBA、フィレンツェ市内、Finamoreディナーと精力的に動き回った一日です。
是非じっくりとご覧くださいませ。

Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、シャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、ボナセーラ！店主のフジワラです。

本日無事に帰国致しました！(少々イタリアかぶれしていますが・・・)
そして早速、今日一日お店で働いていました。(眠いです・・・)

さらに早速、出張レポートを一日分更新致しました。
6月15日(水)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】

忘れてしまわないうちにボチボチ更新していきますので、お楽しみに！