皆様こんばんは。ウッチーです。
本格的にやってきましたね～梅雨☂

ほんと早く梅雨前線どこかいって～!! って気分です。

でも、
そんな雨の中ですが足元悪い中、本日もお越し下さった皆様　ありがとうございます。

そして、そして、今日からは、、
Cinqessentiel FASHION WEEK
【SECOND WEEK】Ladies Summer Sandal Collectionが本日よりスタート致しております!!!

これから夏には大活躍間違いなしのサンダル!!を含む2万円以上お買い上げのお客様に
日本未発売のDr.Vranjes 【ドットールヴラニエス】ハンドクリームプレゼント☆☆
Dr.Vranjes【ドットールヴラニエス】の商品は当店にも御用意致しておりますルームフレグランスを取り扱うブランドで、
その香はとっても上品で心豊かになる香をたくさん御用意しており、ファンのお客様もたくさんいらっしゃいます。

そんなブランドから出されていて、しかも日本で買えないハンドクリーム。
ちょっと悔しい～気持ちもしますが、
なんと本日、オーナーがイタリアにてGET☆☆
21日迄の御来店のお客様へは、郵送にてお送りさせて頂きます。
数に限りがございますので、是非お早めにいらして下さいませ。

もちろんインターネットでのお買い上げのお客様へもお届けさせていただきますので。
是非この機会に御利用お待ち致しておりますヽ(^o^)丿

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、度々すみません。フジワラです。

先週金曜日の東京出張のビッグニュースをもう一つ。
RESOLUTE【リゾルト】を取り扱うことが決定致しました！

RESOLUTE【リゾルト】とは、
「DENIME【ドゥニーム】」の創始者として知られるデニム・デザイナー林芳亨（はやしよしゆき）氏が、今秋から始動させる世界に通用する”メイド・イン・ジャパン”の新デニムブランド。
「RESOLUTE」は、英語で「毅然たる」「意志の強い」「断固とした」を意味します。

林氏がこの20年目にして見えてきたと言うデニムの理想は、まず生地が特徴。
日本屈指の職人と組み、旧式の染色方法、織機で完成させた生地には他とは全く違う毛羽立ち・ザラつき感があります。

まずはブランドのスタートに際し、定番とも呼べる4モデルをリリース。
カラーは”ナマ”と”洗い”の2種類と、何ともストイックなコレクションです。

実は、私このCinq essentiel【サンクエッセンシャル】を立ち上げるにあたり、昨年の春頃DENIME【ドゥニーム】さんにオファーをしていたのです。
先方の営業さんとも商談をし、あとはオーダーをするだけの所まで進行していたのですが、そんな折、「ドゥニームがウィゴーに事業譲渡」のニュースが・・・
その後、新しい担当者さんとは話が進まず・・・
と言う事があったのです。

ですから、元DENIME【ドゥニーム】の林氏の動向にずっと注目していました。
で、先々週「RESOLUTE【リゾルト】」のNEWSを聞きつけ、すぐに連絡をしたのです！

そのデニムはやはり期待通りでした！
いや、予想以上かもしれません。
早速オーダーも済ませました。
早ければ9月頃には店頭にて展開できる予定！
私も個人的に購入する商品を決めましたよ～

デニムマニアのみならず、大人の男性に履いて頂きたいデニム。
今から待ち遠しいですね。

2010.9.1 追記
RESOLUTE【リゾルト】入荷・アップしました。コチラをご覧ください。

＜Cinq essentiel　FASHION　WEEK＞
【FIRST WEEK】 Fathers　Day Collection
6/11(Fri)～6/20(Sun)
上記期間中父の日のGIFTとしてポロシャツを税込2万円お買い上げのお客様に無料ラッピング＆靴下をプレゼント!!

【SECOND WEEK】Ladies Summer Sandal Collection
6/18(Fri)～6/27(Sun)
上記期間中サンダルを税込2万円以上お買い上げのお客様にDr.Vranjes ハンドクリーム(日本未発売)プレゼント!!

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、こんばんは。フジワラです。

先週の金曜日、東京出張へ行ってきました。
勿論、目的は仕入れ。
現在は”国内ブランドの2010-11秋冬に向けた最終の展示会”と”海外ブランドの2011春夏に向けたプレ展示会”が開催されています。
秋冬の商品と春夏の商品を同じ日に見て回ることも多く、頭の中がコンガラガッテ”いつの何を発注しているのか”分からなくなってしまいそうです・・・

そんな中、SOUTIENCOL【スチアンコル】の展示会でNEWSを！

2010-11秋冬にSOUTIENCOL【スチアンコル】の人気モデルSanfrancisco【サンフランシスコ】が復活するとのこと！
(衿型は2010年モデルとしてリニューアルするそうです。)

当店では定番のロンドンストライプ、ギンガムチェック、チェックのネルシャツなどをセレクトしました。

8月の中旬以降、順次入荷する予定ですので、お楽しみに！

＜Cinq essentiel　FASHION　WEEK＞
【FIRST WEEK】 Fathers　Day Collection
6/11(Fri)～6/20(Sun)
上記期間中父の日のGIFTとしてポロシャツを税込2万円お買い上げのお客様に無料ラッピング＆靴下をプレゼント!!

【SECOND WEEK】Ladies Summer Sandal Collection
6/18(Fri)～6/27(Sun)
上記期間中サンダルを税込2万円以上お買い上げのお客様にDr.Vranjes ハンドクリーム(日本未発売)プレゼント!!

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、こんにちは。フジワラです。
明日、5月25日(火)の営業時間を以下のとおり、変更させて頂きます。

■5月25日(火) 12:00～20:00

明日は大阪・心斎橋でSAINT JAMES【セントジェームス】の展示会が行われるため、私とウッチー二人でお伺いしてまいります。
そのため、開店時間が12:00～と通常より1時間遅くなりますが、悪しからずご了承願います。

＜SOUTIENCOL オーダーカジュアルシャツ受注会＞

SOUTIENCOL【スチアンコル】
スチアンコルは1970年代『VAN』という伝説のブランドの黄金時代にヴァンジャケットのデザイナーとして12年に渡り活躍した三浦氏が1992年に立ち上げたブランドです。
「古典ではない、本物のクラシックを作りたい」という信念のもと、デザインされるそのブランドの語源は、三浦氏が並々ならぬ思いのあるステンカラーコートのフランス語読みから・・・
遊び心があり、どこか懐かしさを感じるカジュアルシャツはSOUTIENCOL【スチアンコル】の代表アイテムです。

今回の受注会ではSOUTIENCOL【スチアンコル】で使用されているお好きなパターン、体型に合うサイズが選択可能。
もちろんメンズだけでなく、レディスのパターンもございます。
さらに着丈、袖丈はお好みの長さをご指定頂けます。(半袖も可！)
また、色・柄は国内外からセレクトされた100種類以上の生地の中からお好みのものをお選び頂けますから、カジュアルシャツとは言え、自分だけのお気に入りの一着がお作り頂けます。

SOUTIENCOL【スチアンコル】のカジュアルシャツは私自身、20代の前半の頃から愛用している思い入れのあるブランドです。
今回はその代表でデザイナーでもある三浦氏から直々に「オーダー会でもやりましょうか？」とご提案頂いて開催する運びとなりました。
本当に嬉しい限りでございます！
今回の成果次第では定期的に開催出来るかもしれませんので、皆様是非ご来店くださいませ。

＜SOUTIENCOL オーダーカジュアルシャツ受注会＞
■日時：4月1日(木)～4日(日)　11:00～20:00
■場所：Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】店内
■価格：税込￥12,600～
■納期：約1カ月後

＜MOTHER HAND artisan 2010-11秋冬オーダーニット受注会＞

MOTHER HAND artisan【マザーハンド　アルチザン】
2009年にベルギー・ブリュッセル在住の日本人、永井はま子と永井大作が立ち上げたニットウェアブランド。
今では殆ど目にしなくなった「手横編み機」で編まれ、手縫いで縫い付ける、完全なハンドメイドで生み出されるニットウェア。
厳選された高級天然素材を使用し、工業生産には無い唯一性を備えたクラフト的な美しさと、「手」の作業から溢れ出すアーティスティックな緊張感が込められています。

ブリュッセルでは既に高感度なセレクトショップでされており、人気を博しています。
日本での展開はCinq essentiel【サンクエッセンシャル】が初めて！
ニューオープンパーティ、グランドオープンに合わせて永井夫妻をお招きし、MOTHER HAND artisanの秋冬ニットの受注会を開催することになりました。
さらに今回は特別に、メジャーメント（採寸）によるオーダーニットを引き受けて頂きました。
アンゴラ混紡のウール糸を約20色ご用意して頂きました。
デザインもタートル、ボートネック、パーカーなどレディス＆メンズともに多彩にございます。
是非この機会に、あなただけのお気に入りの一着をご注文くださいませ。

＜MOTHER HAND artisan 2010-11秋冬オーダーニット受注会＞
■日時：3月13日(土)、14日(日)　11:00～20:00
■場所：Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】店内
■価格：税込￥27,300～
■納期：2010年秋頃

＜New Open & 5th Anniversary PARTY＞
●日時：2010年3月13日(土)
　　　　　開場　18：30～
　　　　　開演　19：00～21：00
●料金：無料
●場所：Cinq essentiel
　　　　　神戸市中央区御幸通5丁目2-15大同ビル1F

＜Cinq essentiel グランドオープン＞
●日時：2010年3月14日(日)11:00～

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様こんばんは。店主のフジワラです。

弊店は3月14日(日)にグランドオープンすることが決まりました。
また姉妹店であるCINQUE CLASSICOは今年3月で5周年を迎えます。
ここまで続けて来られましたのも皆様のお陰でございます。
誠にありがとうございます。
つきましては日頃ご愛顧頂いております皆様に感謝の意を込めまして、心ばかりのパーティーを開催致します。

＜New Open & 5th Anniversary PARTY＞

ご多用中のところ誠に恐縮でございますが、皆様お誘い合わせのうえ、ご来店くださいますようご案内申し上げます。
なお、当日は軽食とお飲み物、JAZZ演奏をご用意して皆様のご来店をお待ち致しております。

＜New Open & 5th Anniversary PARTY＞
●日時：2010年3月13日(土)
　　　　　開場　18：30～
　　　　　開演　19：00～21：00
●料金：無料
●場所：Cinq essentiel
　　　　　神戸市中央区御幸通5丁目2-15大同ビル1F

＜Cinq essentiel グランドオープン＞
●日時：2010年3月14日(日)11:00～

お久しぶりです。
こんばんはウッチーです＾－＾。
本日、まちに待ったプレオープン。
店内には、
かわいいおススメの洋服、
心地よい音楽、
癒される大好きなルームフレグランスの香り、
ココロオドリマス。

Cinq essentiel NEW OPEN FAIRでプレゼントもございます。
三宮にお越しの際は、ぜひ遊びにいらして下さい。
お待ちしておりますね。

本日、
あいにくの雨で足元が悪い中、お越し下さった皆様大変ありがとうございました。
これからも、一緒に楽しいお時間が過ごせたら嬉しいです。

こんばんは。
Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】のblogをご覧頂き、ありがとうございます。
店主のフジワラです。

今日はCinq essentiel【サンクエッセンシャル】が開店する場所のご紹介。
今回は電車と徒歩でご来店頂くことを想定してのご案内です。
お車でご来店の案内は、また後日にでも。

Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】は「JR三ノ宮駅」、「地下鉄三宮駅」、「阪急三宮駅」、「阪神三宮駅」が最寄り駅です。

各線三宮駅の南側に出て頂きますと「そごう神戸店」があります。
その東側・南向き一方通行2車線の道を南へ。

 一つ目の信号の交差点。

 「そごう神戸店」、「神戸LOFT」、「BEAMS WEST」に挟まれた交差点です。
この交差点を左折。
東へ進んでください。
（ちなみにこの交差点を真っ直ぐ徒歩5分ほど歩くとCINQUE CLASSICO【チンクエクラシコ】です！）

しばらく歩くと左手に「URBAN RESEARCH 三宮店」とその先にポートライナーの高架が見えてきます。

その高架をくぐって、さらに東へ。

少し歩いて頂くと、右手に「アパホテル神戸三宮」があります。

そのお隣の「大同ビル」の１階がCinq essentiel【サンクエッセンシャル】が開店する予定の場所です。

今はまだ、内装工事も行っておらず、全く何も無い状態ですが・・・

明日から内装工事をスタートします。
年内には完成する予定。

出来上がりのイメージはこんな感じです。

楽しみですね～

一応、各線三宮駅からは徒歩5分少しくらい。
駅前の「ミント神戸」や「そごう神戸店」、「BEAMS WEST」、「URBAN RESEARCH 三宮店」なども近くですので、三宮でお買い物の際には是非お立ち寄りください。
プレオープンは2月下旬を予定しておりますので～ automatic translations

2010年春、
サンクエッセンシャルにて店長させて頂きます”ウッチー”と申します。
よろしくお願い致します。

今、現在は、商品の展示会や、店内の内装作りに向けて
着々と準備は進んでおります。
春には、
ナチュラルテイストの店内、
ゆったりとした空間の中で、
トータルコーデイネートをご提案させて頂きます。
皆様にお会いできる事、
ドキドキ、ワクワク楽しみにしております。 satellite maps French to Urdu .