• 年末のご挨拶。本年も大変お世話になりました。

    Posted on Dec 30, 2020

    お茶の間のみなさん
    こんばんは。
    山本です!!

    今年もあっという間に年末を迎えることになりました!!

    コロナに始まり、コロナで終わった2020年。
    来年早々には終息し、日常が取り戻せることを切に願います。

    そして、海外出張が毎シーズンのルーティーンに戻りますように。

     

    Cinq essentielの2020年は、10周年記念として
    初のポイントアップやSALEなどのイベントを開催し
    予想以上に多くのお客様にご利用いただき、スタッフ一同感謝・感激でございます。

    また梅田店の閉店ではご不便をお掛け致しましたが
    わざわざ神戸店までご来店いただいた皆様、
    スケジュールを合わせてPOP UPイベントにご来店くださった皆様
    この場を借りて厚く御礼申し上げます。

     

    2021年も皆様のご期待に添えるよう、誠心誠意努力していく所存ですので、
    より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げまして
    歳末のご挨拶とさせて頂きます。

     

    年末年始休業期間は下記でございます。

    Cinq essentiel神戸店 12月31日(木)~1月2日(土)

    1月3日(日)11時より通常営業となります。

    【インターネットショップ商品のご発送、お問い合わせ等につきまして】
    商品のご注文については、年末年始も承っております。
    2020年12月31日(木)から2020年1月2日(土)の期間に頂きましたご注文につきましては、
    2021年1月3日(日)以降に順次対応させて頂きます。
    上記期間中のご注文は、配送日指定をお承り致しかねます。ご了承下さいませ。

    お問い合わせに関しましても2021年1月3日(日)以降に順次回答させて頂きます。
    ご連絡にお時間が掛かる場合がございますので、予めご了承下さい。

     

    それでは皆様、良いお年をお迎えくださいませ!!

  • 年末のご挨拶。本年も大変お世話になりました。

    Posted on Dec 30, 2020

    皆様こんばんは!
    乙部でございます(^^)

    今年もあっという間に年末を迎えることになりました!!

    コロナに始まり、コロナで終わった2020年。
    来年早々には終息し、日常が取り戻せることを切に願います。

    そして、海外出張が毎シーズンのルーティーンに戻りますように。

     

    Cinq essentielの2020年は、10周年記念として
    初のポイントアップやSALEなどのイベントを開催し
    予想以上に多くのお客様にご利用いただき、スタッフ一同感謝・感激でございます。

    また梅田店の閉店ではご不便をお掛け致しましたが
    わざわざ神戸店までご来店いただいた皆様、
    スケジュールを合わせてPOP UPイベントにご来店くださった皆様
    この場を借りて厚く御礼申し上げます。

     

    2021年も皆様のご期待に添えるよう、誠心誠意努力していく所存ですので、
    より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げまして
    歳末のご挨拶とさせて頂きます。

     

    年末年始休業期間は下記でございます。

    Cinq essentiel神戸店 12月31日(木)~1月2日(土)

    1月3日(日)11時より通常営業となります。

    【インターネットショップ商品のご発送、お問い合わせ等につきまして】
    商品のご注文については、年末年始も承っております。
    2020年12月31日(木)から2020年1月2日(土)の期間に頂きましたご注文につきましては、
    2021年1月3日(日)以降に順次対応させて頂きます。
    上記期間中のご注文は、配送日指定をお承り致しかねます。ご了承下さいませ。

    お問い合わせに関しましても2021年1月3日(日)以降に順次回答させて頂きます。
    ご連絡にお時間が掛かる場合がございますので、予めご了承下さい。

     

    それでは皆様、良いお年をお迎えくださいませ!!