間もなく出発、関空に着きました。
忘れ物に気付き、早速購入です。
全世界対応の電源変換アダプター。

←前　　次→

皆様こんにちは。
店主のフジワラです。

イタリアのFIRENZE【フィレンツェ】で毎年1月と6月に開催されるメンズファッション見本市
「PITTI IMMAGINE UOMO【ピッティ　イマジネ　ウォモ】」。(通称PITTI:ピッティ)
世界各国のバイヤーを集め、世界で最も質の高いメンズファッション展示会として
認知されています。

さて、そんなPITTIに今回も参戦することにいたしました。
しかし、昨年の夏にも同じことを書きましたが、春夏の仕入れは
秋冬に比べて、少なくなりがち。
費用対効果を考えると、ゆっくりヨーロッパ各地を廻って見て来る余裕はありません。
そのため、結局昨年と同じ、フィレンツェ・ミラノのイタリアだけのコンパクトな出張に
することに！

限られた時間を無駄にせぬよう、貪欲に良い商品を探してきますよ～

ってことで今回も海外出張リアルタイムレポートをしていきたいと思っております。
なお、海外出張レポートの見方ですが、前回同様、
タイトルに「(水)」と曜日が入っているエントリーはパソコンから更新した
謂わばその日のまとめ。
「LIVE」と付いたエントリーは携帯電話からの更新とご理解ください。
日本とイタリアでは7時間の時差(サマータイム、通常は8時間)がございますので、
表示されている時間から7時間引いた時間が現地時間でございます。

予定致しておりますスケジュールは以下の通りでございます。

＜スケジュール＞
6月14日(火)　出国　関空出発　FIRENZE到着
6月15日(水)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】
6月16日(木)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】
6月17日(金)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】、STOKTON、MILANOへ移動
6月18日(土)　FREE
6月19日(日)　BRERA MODA【ﾌﾞﾚﾗﾓｰﾀﾞ】、WHITE HOMME【ﾎﾜｲﾄｵﾑ】
6月20日(月)　帰国　MILANO出発
6月21日(火)　関空到着　出勤

スタート→

お茶の間のみなさん
こんにちは。
山本です！

Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】6月のイベントをご紹介！！
6月はお得な情報が満載ですよ！！

Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、父の日のギフトとしてシャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

また、同時にPalaboot【パラブーツ】 ORDER FAIR & TRANK SHOWを開催致します。

Palaboot【パラブーツ】 ORDER FAIR & TRANK SHOW
期間　6/17（Fri）～6/19（Sun）

～Palaboot【パラブーツ】～
創業から102年、フランスを代表する名靴パラブーツ。
アルプス山脈のための登山靴やフランス海軍のデッキシューズなど
強靭な靴づくりの歴史を持ち、世界中で唯一
自社でラバーソールを生産するメーカーとして知られています。

【会期中の特典】
●普段お取り扱いの無いモデルも勢揃いの数十型！
●世界に一足しかないような蔵出し商品をご用意！
●レディース商品もご用意！
●フランス本国よりお取り寄せも可能！
●2011秋冬コレクションの先行ご予約！
●先着30名様にパラブーツオリジナルキーホルダーをプレゼント！

また、会期中に限りましてホームページ上でも期間限定商品をご購入頂くことができます。

上記の通り、盛りだくさんのイベントを予定しておりますので
是非この機会をご利用下さいませ！！

お茶の間のみなさん
こんにちは。
山本です！

Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】6月のイベントをご紹介！！
6月はお得な情報が満載ですよ！！

Palaboot【パラブーツ】 ORDER FAIR & TRANK SHOW
期間　6/17（Fri）～6/19（Sun）

～Palaboot【パラブーツ】～
創業から102年、フランスを代表する名靴パラブーツ。
アルプス山脈のための登山靴やフランス海軍のデッキシューズなど
強靭な靴づくりの歴史を持ち、世界中で唯一
自社でラバーソールを生産するメーカーとして知られています。

【会期中の特典】
●普段お取り扱いの無いモデルも勢揃いの数十型！
●世界に一足しかないような蔵出し商品をご用意！
●レディース商品もご用意！
●フランス本国よりお取り寄せも可能！
●2011秋冬コレクションの先行ご予約！
●先着30名様にパラブーツオリジナルキーホルダーをプレゼント！

また、会期中に限りましてホームページ上でも期間限定商品をご購入頂くことができます。

同時にCinq essentiel FASHION WEEKを開催致します。

Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、父の日のギフトとしてシャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

上記の通り、盛りだくさんのイベントを予定しておりますので
是非この機会をご利用下さいませ！！

お茶の間のみなさん
こんばんは。
山本です！

昨日はファッション業界の大御所がCinq essentielにご来店されました！！

デニムの神様！！RESOLUTE【リゾルト】の林さんと
テーラー界の重鎮！！HYPERION【ハイペリオン】の上村さん＼(^o^)／

なんとなんと大御所のお二人が、お店で鉢合わせしちゃいました！！
どうなることやと冷や汗をかきましたが
どうやらお二人は、お知り合いのようで仲良くお話を始めるではないですか(゜o゜)

チャンスとばかりに盗撮(^0_0^)

迫力の一枚が撮れました！！

RESOLUTE【リゾルト】林さんの今日のコーディネートは
やはり大のお気に入りのフレンチラコ！ご自宅には50枚以上お持ちだとか(＠_＠;)

パンツはGTAのコットンで裾はゼツミョーなくるぶし丈！！

足元はこちらもお気に入りのParaboot【パラブーツ】！！！

差し色のLetroyes【ルトロア/ルトロワ】のカーディガンのREDがまぶしくて、いい感じで利きまくってますね（*^_^*）

あれ！！？
よく考えたら、林さんのコーディネートってほとんどが
Cinq essentielにあるブランドじゃないですか！！！

やっぱRESOLUTE【リゾルト】ってCinq essentielに必要なブランドなんですね（*^_^*）
納得です！
この秋からはRESOLUTE【リゾルト】のレディースサイズがスタートするとのことですので
デニムファンの女性のみなさんも今後のRESOLUTE【リゾルト】の動向に目が離せませんね(^o^)丿

…ということで
こんなことはめったにないと、貴重な一枚をみなさんで！

いや～
いい一日でした（＾ｕ＾）

林さん、上村さん、わざわざご来店頂きましてありがとうございました！！
何かエネルギーを注入して頂いたようで、さらに頑張れそうです＼(^o^)／
今後ともCinq essentielを宜しくお願い致します(*^^)v