皆様こんにちは。内村です。
　
本日はイベントのお知らせです☆
タイトルにもございます通り、
「JOHN SMEDLEY MORE VARIATION」を開催致します！！

~JOHN SMEDLEY【ジョンスメドレー】~
イギリスを代表する世界最高峰のニットブランドJOHN SMEDLEY【ジョンスメドレー】。
最高級コットンであるJOHN SMEDLEY’S SEA ISLAND COTTONを使用し
伝統的な製法や手仕事の良さを守りながら、常に新しい生産技術などを積極的に取り入れ
230年以上の歴史を誇る今もなお、世界中に愛され続けるニットブランドです。

梅雨時期には七分袖やカーディガンも!!
夏にはノースリーブニットも大活躍して頂けます!!
もちろん!
今回は綺麗なお色目のニットをご用意して頂きました。
春夏のニットもご自宅でお取り扱いが可能で
安心感と便利さもございます!!

【開催期間】
5月17日(FRI)～5月26日(SUN)
　
　
MORE VARIATION上記期間中は、今シーズンCinq essentielでオーダーしていない商品・お色目を
期間限定で品揃えし、豊富な商品からお気に入りの一着を見つけて頂けます☆
ホームページにも掲載して参りますので
是非この機会にご来店、ご利用下さいませ！！
　
　
★JOHN SMEDLEY MORE VARIATIONを開催！！★
期間：5月17日(FRI)～5月26日(SUN)
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ち致しております！！

皆様こんにちは。

只今弊社にてお取り扱いさせていただいておりますSAINT JAMES【セントジェームス】より
2023年2月1日から
一部の商品の価格改定をするとの連絡がございましたので、ご報告させて頂きます。

下記商品ご購入をご検討の方は是非お早めにご検討下さいませ！

◆SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネック バスクシャツ ナヴァル NAVAL NEIGE/GITANE ホワイト/コバルトブルー
現状価格 16,500円(税込)⇒【2023年2月1日より改定後価格】18,150円(税込)
ONLINE

◆SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネック バスクシャツ ナヴァル NAVAL NEIGE/MARINE ホワイト/ネイビー
現状価格 16,500円(税込)⇒【2023年2月1日より改定後価格】18,150円(税込)
ONLINE

◆SAINT JAMES【セントジェームス】ボートネック七分袖バスクシャツ ナヴァル NAVAL NEIGE/NOIR ホワイト/ブラック
現状価格 16,500円(税込)⇒【2023年2月1日より改定後価格】18,150円(税込)
ONLINE

※ブランドの意向により弊社自社サイトのみでのお取り扱い致しております。

＞＞他の SAINT JAMES【セントジェームス】レディースの商品はコチラ
ONLINE

お茶の間のみなさん
こんにちは。
山本です！！

待ちに待ったあの大人気イベント！！
RESOLUTE【リゾルト】のフィッティングイベントが2年振りに開催されます！！

★2月5日（土）、2月6日（日）林氏来店予定！！★
コロナウイルスの流行により中断していた林氏直々のフィッティングイベントが
いよいよ再開されることが決定致しました☆

【開催場所】
Cinq essentiel Kobe
住所：兵庫県神戸市中央区御幸通5丁目2-15 大同ビル1F
TEL:078-265-1181

【開催期間】
2月5日（土）～2月13日（日）
※2月9日（水）は定休日になります。

【イベント内容】
デニム界のカリスマ林氏が手がける、
日本屈指のデニムブランドRESOLUTE【リゾルト】のトランクショーを開催！！
2月5日（土）、2月6日（日）林氏来店予定！！

RESOLUTE全モデルに全サイズを揃え、実際に履きこんだ色落ちサンプルもご用意致します。
また、上記2日間に関しては、RESOLUTEデザイナー林氏のフィッティングのもと、
ご自身に合う1本をお選び頂ける機会となります。

今回はノベルティーとしてRESOLUTE限定バンダナを進呈致します！！
数に限りがございますのでお早めに！！
また、ご希望の方にはデニムのスレキ部分に林氏のサインもご記入いただけます！！

★重要～ご予約制について～★
林氏直々のフィッティングデー、2月5日（土）と2月6日（日）の2日間につきましては
混雑を避ける為にご予約優先制とさせて頂きます。

お一人様、約20分をフィッティングのお時間とし、下記時間スケジュールをご用意させて頂きます。
本日よりご予約をお承り致しますので、下記スケジュールをご確認の上
ご連絡を宜しくお願い致します。

※下記ご予約のお時間は「林氏のフィッティング確認」のお時間です。
事前にスタッフにて、ご希望のモデルやサイズを確認させて頂きますので、
ご予約時間の約30分前にご来店頂けますようお願い致します。

※ご予約無しのご来店でありましても、お時間に空きがございましたら、
その場でご予約お承りさせて頂くことも可能でございます。

◆11時～
・11：20〜11：40
・11：40〜12：00

◆12時～
・12：00～12：20
・12：20〜12：40
・12：40〜13：00

◆14時～
・14：00～14：20
・14：20〜14：40
・14：40〜15：00

◆15時～
・15：00～15：20
・15：20〜15：40
・15：40〜16：00

◆16時～
・16：20〜16：40
・16：40〜17：00

◆17時～
・17：00～17：20
・17：20〜17：40
・17：40〜18：00

◆18時～(2日目は18時以降のご予約が無ければ終了させて頂くこともございます。)
・18：00～18：20
・18：20〜18：40
・18：40〜19：00

※ご予約の時間は目安となっております。ご案内の多少の前後は
予めご了承くださいますようよろしくお願い致します。
また、今後のコロナウイルス感染状況に伴いフィティングデーの中止や
ご案内方法の変更など行う可能性がございます。

ご予約はメールにて「info@cinqessentiel.com」宛によろしくお願い致します。
下記例に倣いまして、お名前とお電話番号、ご希望のお日にちとお時間をお申しつけくださいませ。
※ご希望日時を第二希望までご記載よろしくお願い致します。

以下ご予約メールの例となっております。
————————————————————-
タイトル：RESOLUTE フィッティング予約
名前：山本　聡史（ヤマモト サトシ ）
電話番号：078-265-1181
・第一希望　2月5日（土） 12:00～12:20
・第二希望　2月6日（日） 14:00～14:20
————————————————————-
ご連絡いただきました先着順にてお承りし、確認次第こちらからご予約完了メールを送信致します。
コロナウイルスの感染拡大状況による開催の変更などがあった場合はすぐにお知らせ致します。
イベント開催の急な変更につきましては、大変恐れ入りますがご理解のほど
よろしくお願い申し上げます。

過去には毎年恒例の大人気イベントでございましたが、永く悩まされたコロナウイルスの流行により
開催することが出来なかった念願のイベントでございます☆
しっかりと感染対策を行いながらも、明るい兆しとなれるよう少しずつ前に向かって行きたい一心で
是非とも開催を実現し、皆様とも楽しい気持ちとお時間を共有したいと思います！！！
皆様のご予約、ご来店を心よりお待ち致しております！！！

★RESOLUTE TRUNK SHOW が2年振りに開催されます！！★
2月5日（土）、2月6日（日）林氏来店予定！！
ご予約お待ち致しております！！ 詳細はコチラ➤「 ONLINE / 楽天 」

日頃より弊店をご愛顧頂き誠にありがとうございます。

台風24号接近の影響により、9月30日(日)は臨時休業とさせていただきます。

配送および出荷業務ができかねますので、出荷保留となりましたご注文商品は

出荷業務開始次第、いち早く配送させていただきます。
　
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

皆様こんばんは。内村です。
　
　
Cinq essentielの看板ニットブランドとして
お求め頂いたお客様からのリピート率が最も高いニットブランド
MOTHER HAND artisan【マザーハンド アルチザン】！！
　
100%ハンドメイドで作られた、優しく・柔らかく・暖かいニットは、着る人を心地よくさせ
時代に左右されない普遍的なデザイン性から、永く愛着を持って着続けたくなる魅力があります。
　
そんなMOTHER HAND artisan【マザーハンド アルチザン】から待望のオーダー会を実施致します☆
遡ること3年前、非常にご好評をいただいたオーダー会ですが、実のところなかなか実現しないイベントなんです。。。
それもそのはず、ハンドメイドの生産数には限界があり通常のシーズンコレクションの発注だけで
既に生産キャパシティが一杯になってしまいます。
　
ただし、今シーズンより生産拠点を日本に移すということで、
MOTHER HAND artisan【マザーハンド アルチザン】として節目のシーズンにしたいという思いから。
また、日頃ご愛用頂いてますお客様と実際にお話をして、永く愛されるニット作りを続けていく最良の場として。
永井ご夫妻がどうしても実現したいとの思いで、イベントに至りました。
　
そんな愛すべきニットブランドMOTHER HAND artisan【マザーハンド アルチザン】PETTERN ORDER！！
是非ご期待下さいませ！！！
　
　

　
◆MOTHER HAND artisan【マザーハンド アルチザン】PATTERN order！！◆
　
【期間】
9/14(Fri) ～ 9/21(Fri)　
※オーダー数締め切り次第終了させていただきます。
　
【開催場所】
Cinq essentiel Umeda
　
【オーダー内容】
◇先着30名様の限定生産
◇対象モデル　：10型(ベーシックモデル以外に新型もございます)
◇サイズ展開　：0～6の7サイズ
◇カラー展開　：約20色(カラー着数制限有)
◇袖丈サイズ調整可
◇価格　：38,880円～（モデルにより価格が異なります）
◇納期　：12月上旬
　
※大変恐縮ではございますが、インターネットでのオーダーはお承り致しかねます。
※全額前金制となりますのでご了承下さいませ。
※お問合せ先　：Cinq essentiel Umeda 　TEL 06-6455-8638
　
————————————————————————————————-
　
～MOTHER HAND artisan【マザーハンド アルチザン】～
～慎ましやかで上等であること　Minimal and high quality～
　
　「慎ましやかで上等であること」をコンセプトに私達はモノ作りの「原点」ともいえるハンドメイドにこだわります。
それは最高のアイデアと製法を求め続けるため、「手」作業から溢れ出すアーティスティックな緊張感を大切にしているからです。
モノを考えるときの緊張感、素材を選ぶときの緊張感、編む時の緊張感。その一瞬に全身全霊を込め、そこから生まれる「審美眼」。それを注ぐモノ作りが出来るのがハンドメイドであり、そこには工業生産にはない唯一性を備えた美しさがあります。
美しさを手に入れる為にはふたつの方法があります。ひとつは足して得られる美しさであり、もうひとつは引いて得る美しさです。足す美しさとは飾る美しさ。そして、引く美しさとは削ぎおとす美しさです。西洋の美が足す美しさなら、日本の美は引く美しさだと感じます。後者の引く美しさを軸に、毎日袖を通したくなる快適なニットを作るのが私達の役目です。
　
　私達の製品にはハンドメイドならではのアイデアやディテールが沢山詰まっています。
今ではほとんど使われていない「手横編み機」を使い、ニットの構造や編地の特徴をできる限り活かしたデザインや作り方をするという視点でニットづくりをし、効率的に量産する方法よりも「手仕事」に重点を置き、それらを巧みに組み合わせ、現代的なスタイルを表現しています。
　
　ニットのパターンや製法はすべてオリジナルでユニークです。
腕は縫い目をなくしチューブ状に編み、アームホールやネック周りは立体的なパターンワークを用い、快適で立ち姿が美しく見えるように設計しています。そういった作り方をする為には、編み目を移動させる「へらし目」、「ふやし目」は勿論の事、編み上がった部位を一度編み機から外し、他の部位に編みこんでいく「かけ直し」といった非常に手間のかかる手法も取り入れています。その時に生まれる編み目が交わった箇所をリズミカルに配置する事により美しいフォルムを生み出し、アームホールは手縫いでリンキングし、容量の違う身頃と腕をバランスよく縫いつけています。
　　
　私達のニットには各モデルにベルギーの街の名前が付いています。
ベルギーでニットづくりに出会い、ニットを通じて沢山の心豊な人々に出会い、MOTHER HAND artisan が生まれました。その豊かな出会いと感動を大切にし、これからも真摯な姿勢で作り続けていきます。

————————————————————————————————-

完全にハンドメイドで作られるため、限られた枚数しか生産する事が出来ず
この度の様なオーダー会は必ず毎シーズン実施できるものではございません。。。
　
そのクオリティの高さはお墨付きで、シーズンを追うごとに、着実にファンを増やし続け
有難いことに、3年前の様なオーダー会ができないかとのお声も多数いただくほどでございます。
今回もまた、限定30着のみの受注制限がございますので
先着のお客様とさせて頂きますことをご了承下さいませ。
　
是非、この機会をご利用頂けますよう宜しくお願い致します☆
　
　

こんばんは！
神戸店の乙部です(^^)

いよいよ明日から、RESOLUTE【リゾルト】トランクショーが
スタートいたします!!

8/18(土)～8/26(日)の期間限定で、
Shu jeans【シュウジーンズ】もお取扱いを致します☆
(※神戸店 店頭のみでのお取扱いとなりますのでご了承くださいませ。)

デニム界のカリスマ林氏の奥様シュウコさんが手がける
Shu jeans【シュウジーンズ】は
自然な風合い、立体感、穿き馴染みのよさetc
こだわりのストレッチ入りのデニムです！

NEWモデルpeggy【ペギー】♡♡♡

ゆるっと腰履きを楽しめるシルエットが新鮮なボーイフレンドデニム。
ヒップから太もも、膝上にかけては程良くゆとりがあり、
ひざ下から裾にかけてテーパードをきかせた雰囲気のある仕上がりです!

また今年はGジャンも登場!!!

コンパクトなシルエットに
しっかりとストレッチが効いていて
着心地抜群☆

様々なスタイルとのコーディネートをお楽しみいただける
ワードローブに欠かせないアイテムです！

暑さも落ち着いてきましたし、
デニムスタイルを楽しめるシーズンが
やってきますね！

8/18(土)、8/19(日)の二日間はRESOLUTEデザイナー林氏だけでなく
奥様シュウコさんにもフィッティングしていただけますよ！

◆◆◆RESOLUTE TRUNK SHOW◆◆◆
全てのモデルに全サイズを揃え、実際に履きこんだ色落ちサンプルもご用意致します。
また、RESOLUTEデザイナー林氏のフィッティングのもと、ご自身に合う1本をお選び頂ける機会となります。
★8月18日(土)、8月19日(日)林氏来店予定！！

【開催期間】
8月18日(土)～8月26日(日)

【開催場所】
Cinq essentiel Kobe
住所：兵庫県神戸市中央区御幸通5丁目2-15 大同ビル1F　（地図は コチラ ）
TEL:078-265-1181

いよいよ明日からですのでお見逃し無いように
ご来店をお待ちしております(^O^)／

Cinq essentiel BLOGをご覧の皆様、こんにちは。
フジワラでございます。

この度、業務提携を致しております靴磨き専門店「Brillabello shoeshine-KOBE【ブリラベッロ・シューシャイン神戸】」さんとシューケアイベントを開催することになりましたのでご報告させて頂きます。

「Brillabello shoeshine-KOBE【ブリラベッロ・シューシャイン神戸】」さんとは・・・・
神戸で唯一のカウンター型靴磨き専門店として、あの”ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド”で営業をされています。
店名の「Brillabello」とはイタリア語の”brillare”(輝く)と”bello”(美しい)を合わせた造語で、
靴を美しく輝かせることで、皆様の人生を今よりももっと輝かせるお手伝いをすることをコンセプトとされています。
今では大手のセレクトショップ・有名百貨店などとも提携を拡大中の若手注目株です。

Cinq essentielおよび各系列店では、「Brillabello shoeshine-KOBE」さんと業務提携に際し、キャンペーンを開催いたします。

＜店頭でのイベント＞
◆2018年6月8（金）～6月24日（日）
期間中にCinq essentielおよび各系列店で50,000円+税をお買い上げ頂いたお客様に、下記メニューの中から無料で、1足分の靴磨きを承ります。
なお、靴磨きに3～4日程度、お預かりさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
・Shoe Shine（汚れ落とし、栄養補給、補色）
・Glazing Shoe Shine（汚れ落とし、栄養補給、補色、艶出し）
・High Shine（汚れ落とし、栄養補給、補色、鏡面磨き）
・Suede Care（スエード靴の汚れ落とし、栄養補給）

◆Brillabello 代表　藤川氏による靴磨き実演！
2018年6月10日（日）CINQUE CLASSICO OSAKA
2018年6月24日（日）Cinq essentiel Kobe
「Brillabello shoeshine-KOBE」の代表 藤川氏にご来店頂き、靴磨きの実演をして頂きます。
当日、ご希望の靴をご持参頂きましたら、お買い物をして頂いている間に（お待ちがなければ、40分程度）靴を磨いて頂けます。

＜WEBでのイベント＞
◆2018年6月8（金）～6月24日（日）
期間中にCinq essentielおよび各系列店で50,000円+税 以上の靴をお買い上げ頂いたお客様に、下記メニューの中から無料で靴磨き（プレメンテナンス）を承ります。
なお、靴磨きに3～4日程度、お預かりさせて頂きますので、ご了承くださいませ。
・Glazing Shoe Shine（汚れ落とし、栄養補給、補色、艶出し）
・High Shine（汚れ落とし、栄養補給、補色、鏡面磨き）

是非この機会をご利用くださいませ。